Chapter 45.4 - Wife, I really want to sing a love song
[Guild] Wind blows pants: ….. Little Tang poem, this isn’t good sportsmanship! I’m using my blood, sweat and tears to kill them and you’ve just stolen all my kills.
[Guild] Tang poem: If I don’t make a move, they won’t know I’m versed in the arts and the military. Don’t show off, even though you’re frequently shameless, we can’t lose Japanese rose’s face.
[Guild] This emperor: If boss Su and Parting song aren’t here, we don’t have the attacking power to kill the other side’s guild master.
[Guild] Tang poem: Loli follow me as well as another archer, we’ll go slap the other party’s face.
Tang poem opened a water cloud travel and dashed to the front lines.
[Guild] Millions of lolis: … my support is weak (chest is poor), if I go, it’s just asking for death.
[Guild] Tang poem: Ah, you’re self aware huh. Even though your chest is small, your face is big. The bigger the face, the bigger the target. When we get there, just throw some spells, help me take away some of the attacks.
[Guild] Millions of lolis: …..
If it’s said that the front lines are like a violent storm, then the back lines would be like grilling pork belly.
Forbidden top’s guild master was protected by layers upon layers, as well as ten other hidden characters.
Ranzhi’s high level characters were all stuck outside with no way to get in.
Tang poem took more steps to try and squeeze in to slap them a few times but was unsuccessful.
[Guild] This emperor: F****, so many high levelled accounts, how do we fight?
[Guild] Su Muzhe: Loli and July, go back. Swap Powerful hotpot and Olden day dawn out here.
His voice had just fallen when Mu Cheng used the couples’ skill to teleport to Tang Xiao’s side.
He still wore his white clothes, his hands holding a sword as he quickly got rid of the few people who had jumped forward.
[Guild] Tang poem: You’ve finished work?
[Guild] Su Muzhe: En. Did you miss me?
Tang Xiao imagined how Mu Cheng would say that to her in real life.
In a small voice, she mumbled ‘yes’.
[Guild] Powerful hotpot: …. You called us here to see you guys doing PDA? Are you planning on using PDA to torment the other side to death? Single dogs are dogs too, we get protected by the RSPCA.
[Guild] Tang poem: …..
[Guild] Su Muzhe: First clear the surroundings.
The team to slap their face were all people she was familiar with.
They’d all collaborated on quests before so even when they died, they died tacitly.
Tang Xiao’s enchantress weaved into the middle and worked with Powerful hotpot to give debuffs to the other side.
Su Muzhe and the others didn’t have to try too hard to send the other side to kiss the ground.
The people on the outside were just a diversion, the best were of course, the ones in the very middle.
[System] Japanese rose’s guild master Wind blows pants has been killed by the enemy. Instantly, the guild is a dragon without a head, utterly defeated. Wind blows pants, stand up!
The system had already sent out an announcement that slapped their faces before Tang Xiao had even reacted.
[Guild] Wind blows pants: QAQ
[Guild] Tang poem: …. How did you die? Half of all the high levelled accounts were protecting you.
[Guild] July: He saw you guys doing PDA and said that he absolutely had to break you guys up. He’d only taken a few steps before getting killed by a wild monster.
[Guild] Tang poem: ……...
[Guild] Su Muzhe: ……...
[Guild] Tang poem: Wife, can I …..
[Guild] Su Muzhe: First kill off the enemy guild master, then we kill our own.
[Guild] Wind blows pants: QAQ
The group of high levelled accounts from Ranzhi all rushed forward to open up a gap.
Su Muzhe led them forward to drag the other party’s guild master.
Tang poem found an appropriate time to freeze them before Ranzhi started throwing their spells like crazy.
[System] Forbidden top’s guild master War god’s fury has been killed by the enemy. Instantly, the guild is a dragon without a head, utterly defeated. War god’s fury, stand up!
The instant the other side fell down, Su Muzhe also died.
Forbidden top instantly retalisted.
Tang Xiao’s eyes and hands were quicked as she quickly picked up a piece of equipment.
Powerful hotpot in the midst of the confusion, slapped the other side again.
Seeing that the guild battle was about to end, Tang Xiao wasn’t eager to slap the other side’s face.
She just quickly travelled back to camp.
[Guild] Tang poem: Did you prepare your chrysanthemum flower! Come, let’s mutually harm each other! This emperor’s kylin arm wasn’t trained for nothing.
[Guild] July: …… What happened to you, little Tang poem? Did you get possessed by Loli? So vulgar.
[Guild] Millions of loli: Don’t mention it, she’s been super sexually frustrated recently. If you really can’t hold it in any more, go f*** a dog to calm down.
[Guild] Tang poem: F***ing a dog can’t satisfy me anymore, I can only angrily slap our guild’s face before calming down.
[Guild] Wind blows pants: …. Don’t move, I’ll wash my chrysanthemum flower clean and wait for you, okay?
Without waiting for Tang Xiao to move, Su Muzhe had already sent him onto the screen.
[Guild] July: How many times do I have to tell you! Don’t talk dirty with Tang poem, Su Muzhe will kill you in an instant.
[Guild] Wind blows pants: It was clearly her flirting with me first.
[Guild] July: Then you deserve to die even more.
[Guild] Wind blows pants: ……
The points came out and Forbidden top’s points were higher than Japanese rose so it could be said that they won this guild battle.
But rumour said that their big boss’ equipment was exploded off them.
[World] Ling long: Just then, who picked up our equipment? Name your price.
[World] Wind blows pants: AHAHAHAHAHAHA.
[World] War god’s fury: It was your side’s enchantress. Name your price, there’s no use for an enchantress to use it.
Japanese rose searched around but didn’t find out who picked up his equipment.
It was Tang Xiao who found out that she had no more potions so she ran to the warehouse to grab it before finding out that her inventory had an extra shiny gold bow in it.
It was so shiny that it blinded her eyes.
*
TL note:
Support is weak - support nurse in Chinese is literally “milk mother/wet nurse” so Xiao Lin says that her breast milk is poor = support is weak = chest is small. TX’s logic.
To reiterate, I won't be dropping WNSYM and won't be starting the new novel until WNSYM ends (which is going to be in like half a year lol) I just got too excited because I found a nice novel OTL
To reiterate, I won't be dropping WNSYM and won't be starting the new novel until WNSYM ends (which is going to be in like half a year lol) I just got too excited because I found a nice novel OTL
Leave a comment and follow for something exciting ahhh (love rival???) xx
First! Thanks for the chappie~ Lmao. Knew it was Tang Xiao that picked it up. I bet she'll loot as much from the other guild master as possible. And aww, it's cute how Su Muzhe showed up to save his wife~ Also, how he refuses to let others talk dirty with Tang Xiao. And when he said "Did you miss me?" --> I died. Thanks for not dropping this series and I look forward to your other translations too~
ReplyDeleteMu Cheng is a babe ππ
DeleteTX's a dork. We'll see how the negotiations go in the next update ππ
Thanks for the chapter.
ReplyDeleteThanks for reading ππ
DeleteAiya, Mu Cheng is such a cool hottie!!!! TX stop flirting with others and stay close to your wifey/hubby!
ReplyDeleteTang Xiao will stick close to him no matter what π€§π€§
DeleteI’ll wash my chrysanthemum flower clean and wait for you. Ahahah )))
ReplyDeleteThank you!
I can't even innocently like chrysanthemums any more or say that I wanna drink chrysanthemum tea without feeling a bit awkward ππ
DeleteOmo~! Mu Cheng so sweet! I miss you hon! No need to ask. I will always miss you. ♡(ΕΟΕδΊΊ)
ReplyDeleteTang Xiao don't ever admit to Forbidden Top you have the weapon or you won't have a peaceful day in Road Spirit.(and probably Su Muzhe for obviously shielding you if that happens) HAHAHA Lucky you for picking it up. ( ՞ΰ¨՞)
Mu Cheng is just so lovely.
DeleteTX doesn't have to admit it, she'll still get found out π€§π€§
owah i didn't know our kind is protected by government!!
ReplyDeletethis is too much power for TX, flirt with anyone and SMZ will kill them xD XD
there's a simpler solution!!! kiss! the! girl!!
and i thought TX picked it up on purpose..
Probably picked it up in the mess. When a battle ends, there's normally a lot of stuff on the ground, like loot from monsters and if there's a whole bunch of players, it was probably hard to tell what was there ππ
DeleteHAhahahaha Tang Xiao's logic on "support is weak" = "chest is small" XD even in the middle of a fight.. her brain works differently from us lol
ReplyDeleteThanks for the chapter~
It's a Chinese name that didn't translate well into English orz
DeleteThe Chinese name for support is a wet nurse which in Chinese, is called "milk mother". So TX is making a pun and saying her "milk/support" is weak because her chest is small π€§π€§