TFDC Chapter 145.2



Chapter 145.2 - Bewitching beauty




She rubbed her forehead before shaking her head. “No need, I’ve already eaten.”


“Ah?” Lan Bai froze, eaten?


Could it be that she ate at the Night Prince’s residence?


Instantly, her good feelings towards the Night Prince skyrocketed.


After all, it was the Night Prince who was considerate, knowing that her master hadn’t eaten, and then preparing a meal for her.


As her good feelings towards him rapidly rose, who knew how she’d feel if she knew that the cost of that meal was to be the Night Prince’s cook.


As the night fell, Thousand face quickly entered the Leaning Wind Pavilion.


“What’s happening on Xiahou Qing’s side?”


“That Ye Ji went straight to the third prince’s residence but she was met with a furious third prince. They might have fought, some sort of argument happened and when Xiahou Qing left, his expression wasn’t good. But Xiahou Qing’s too vigilant so I couldn’t get any closer, I didn’t get to hear what they were talking about.”

“En, it’s fine.” Seeing Xiahou Qing angry made her feel a lot better.


“But …” Thousand Face hesitated, not knowing whether or not he should tell his master.

But he was scared that if this little tidbit was ignored, it might lead to even bigger trouble for his master.


“What?” Lou Qingwu looked at him, the light from the candle flames reflecting in her eyes.


“Inside the palace, Qiao Mei sent news that the imperial consort Ruan went to Liuhua palace late last night.”


“Consort Ying’s Liuhua palace? What did she go find consort Ying for?”


“She’s not clear about that, Qiao Mei said that they spoke in hushed tones and they cleared out all of the maidservants so it won’t be easy to find out what they said.” That imperial consort Ruan was also very paranoid, no wonder why she’s in the same camp as that third prince.


Lou Qingwu’s brows furrowed, according to logic, it shouldn’t be this coincidental.


What were the chances of something happening and then imperial consort Ruan going to consort Ying almost immediately?


Furthermore, according to Xiahou Qing’s personality, he definitely wouldn’t be the type to take a hit lying down.


There was also a Ye Ji too.


That Ye Ji was a schemer, most likely just as sinister as Xiahou Qing.


“Let Qiao Mei continue to investigate, if she has news, report it immediately.” She really wanted to see what Xiahou Qing would do next.
“Yes! This subordinate will go now.”


After dinner, inside Liuhua palace, consort Ying very intimately and considerately poured ginseng tea for the emperor Xiahou Fengtian.


Her delicate and weak frame, almost bonelessly leaned against the emperor’s embrace as her eyes were slightly lowered.


From the emperor’s view, consort Ying looked the most beautiful like this, inviting pity with her appearance.


His hands stroked consort Ying’s soft and youthful little face, lightly laughing, “What is it? You don’t look happy.”


“It’s nothing.” Consort Ying continued to lean on him, her red lips slightly pouty, so soft and wet that if you pinched them, water would probably come out.


“And you say it’s nothing but your little face is nearly all scrunched up. Come on, tell me what it is and this emperor will let eunuch Li send it to you tomorrow.” The emperor loved her cute little coquettish act, her coy and spoilt appearance was youthful and perfect.


“What I want is something that can’t be asked for.” A teardrop clung to the corner of her eye, consort Ying was the type to cry on command.


As long as she measured it correctly, she could cry like a pear tree in the rain, pitifully and beautifully.


The emperor’s heart instantly started to hurt as he held her tightly, carefully coaxing her, “How can you cry just like that? Good Ying’er, what is it?”


“I … I’m thinking of that unfortunate child.” Consort Ying was choked up.


This time, her heart really was hurting.


The child that she’d been looking forward to for so long, she definitely wouldn’t let go of any of them who hurt her child!


The empress! Lou Qingwu! Xiahou Rui!


All of them had to die with her child!


Thinking of what imperial consort Ruan said before, consort Ying’s eyes lowered, hiding the coldness in her eyes.


As long as it could provide trouble for them, she’d happily do anything.


She used her handkerchief to dab at her eyes before looking up, her eyes filled with water like a water lily, making the emperor adore her even more.


*


TL note:


Qiao Mei - probably Que Mei but Qiao Mei sounds prettier (there are two ways to read the word ‘“雀”, one means ‘freckle’ and the other means ‘sparrow’ so ‘sparrow = Que’ is probably correct. Mei = eyebrow, so I’m also kinda leaning on ‘freckle eyebrow’ but ‘sparrow eyebrow’ could be right too. Servants have crappy names.


But I translated it as Qiao Mei before so ¯\_(ツ)_/¯


Anyways, she’s one of imperial consort Ruan’s maidservants. Keep this in mind.


Leave a comment and follow for a dumb consort  xx



14 comments:

  1. Ye Ji oto. -> uh... remove the oto....?

    Ahahah, Lan Bai is so cute, wonder what she would think if she knew the food was actually prepared by Ye Ji for Feng Yege XD;

    Think the extra note you have at the end sums up my thoughts. :P

    ReplyDelete
    Replies
    1. Lan Bai would instantly backflip and hate on Feng Yege, she's simple in who she likes/doesn't like πŸ’—πŸ’—

      Delete
  2. Is consort Ying stipid, did she forgot who save her life?

    ReplyDelete
    Replies
    1. I also don't get it. What's in the head of Consort Ying?
      She is the one that saves her life, why is she angry with Qingwu?

      Delete
    2. Consort Ying was passed out when LQW saved her. Imperial consort Ruan just had to imply that she killed her baby while she was passed out or that LQW might have even been the one to poison her to gain favour with the empress because she's friendly with Xiahou Rui πŸ˜’πŸ˜’

      Delete
    3. Consort Ying is always on the opposing side of the empress because she's the concubine. LQW spoke up for Xiahou Rui and the empress by saying that it wasn't the empress. If she's not for consort Ying, she's against her πŸ™„πŸ™„

      Delete
  3. Can you spill some info for me soupy? ( οΎ‰Π”`) If yes, sorry for those who doesn't but please skip the reply section of this comment.
    I really want to know if Qingwu really need to be with that A-hole Xiahou Qing.
    I understand that she wants her son but I.... I can't, I don't want her to be with Xiahou Qing. (TΠ΄T)
    I almost abandoned reading this novel because of that part but I can't cause I need to know. hahaha! It's making me crazy.
    I really don't want her to end up having a son with that b*st*rd. I want her to ruin every plan of Xiahou Qing and does not want her to have any connection with him in the future, like a son, that he could use against her. (´‐Ο‰‐)=Π·

    ReplyDelete
    Replies
    1. She doesn't end up having a kid with Xiahou Qing, there's a happy ending at the end of the novel ✨✨

      Delete
    2. kyaaaaaaaaaaa! thank you! (γ‚·_ _)γ‚·

      Delete
  4. Gosh, that Ying lady is so stupid.

    ReplyDelete
    Replies
    1. We get to see her plans foiled soon-ish πŸ’žπŸ’ž

      Delete
  5. Wei! Lady! pause and rethink your whole life!!!!! ask people! don't be clueless and get all steamy with wrong people! you're so dumb and easy to deceive... *facepalm
    you even listen to the words of villains, you can even ask your dear emperor, he was there!
    at least you're alive, make another baby!

    ReplyDelete
    Replies
    1. She's young and easily impressionable 😣

      The emperor doesn't care. LQW's a gnat in the grand scheme of things 🀧

      Delete

Leave a comment for faster updates xx