Chapter 223.2 - Big marriage next month
“That … okay.” Lan Bai saw that Lou Qingwu’s emotions were a mess so she didn’t want to disturb her any more.
She could only leave first.
Until the middle of the night, Lou Qingwu was still restless in bed, she couldn’t fall asleep.
Her mind was a mess, her heart was uneasy.
She was scared that in anger, her senior brother would just leave without a farewell …
At least, a small voice in her heart said, at least … bid her farewell before leaving.
But this had already happened so she didn’t want Feng Yege to be heartbroken again.
She’d even started to hate this part of herself.
Always so lingering, unable to detach herself, not cold enough … and, she even had a small flash of regret.
But she didn’t know how much longer, when she had suddenly fallen asleep.
Then she suddenly jolted awake.
When her eyes flew open, there was a figure standing by her bed.
Her heart started racing as she immediately sat up.
But maybe because they were too close, her nose first picked up a familiar medicinal smell as her heart suddenly heart.
She lowered her eyes and after a long time, so long that she thought the person standing by her bed would stand there for the whole night, she closed her eyes.
Her voice was hoarse, “I’m sorry …”
“Do your words from back then, still count?” After a long time of not speaking, Feng Yege’s voice was even more hoarse than hers.
“Do your words from back then, still count?” After a long time of not speaking, Feng Yege’s voice was even more hoarse than hers.
“What?” Lou Qingwu froze as she looked at him.
Feng Yege’s eyes in the darkness seemed even more dark, Lou Qingwu couldn’t see his expression.
She only felt like his heartbreak and sorrow was so visible that it hurt her.
“Eight years ago, when my father passed, you appeared by my side. You said that even if everyone left me, you would still stay by my side, you wouldn’t let me be alone. Does that still count?”
“...” A bang suddenly sounded in Lou Qingwu’s head.
After a long time, she could only laugh bitterly.
“When I was only six years old? How could you treat that as for real? It’s only a child’s harmless words.”
Lou Qingwu’s words fell and Feng Yege was silent for a long time.
Until Lou Qingwu couldn’t bear the silence and heavy atmosphere any more, did Feng Yege gently speak words that made her throat tighten up, “But … I treated it as real.”
It was only a pity, that from the start to the end, he was the only person who was sinking.
“I thought too much …”
He left that phrase before quickly turning around and leaving, disappearing from Lou Qingwu’s eyes.
When she finally couldn’t see his silhouette any more, Lou Qingwu buried her head between her knees.
A bitter smile grew on her mouth as her heart hurt, it felt so empty.
For the rest of the night, her mind was still jumbled and she couldn’t sleep.
So she lit a candle and walked towards her bedside.
Tonight’s events were clearly within her plans, but it still didn’t feel real, as if things had changed.
When she walked to the window and her fingers fell on the black box there, her fingers wiped the dust clean as she stroked it.
Under the candlelight, the box looked like it was made of glass.
But at this moment, Lou Qingwu’s eyes were blank as she lightly opened the golden clasp and looked at the small pieces of clothing inside.
Light slowly entered her eyes as she looked at them gently.
The love in her eyes was gentle, as if she wasn’t looking at an inanimate object, but something very precious in her heart.
She picked up a small piece of clothing and held it by her heart, as if this was the only way her heart wouldn’t hurt as much anymore.
*
TL note:
I’ve been procrastinating because this was a hard chapter to translate.
Leave a comment and follow because LQW kinda reaps what she sows xx
π’π’π’π’
ReplyDeleteYou reap what you sow π€π€
DeleteSigh. :/ How much I wish she would just tell him everything so that at least she wouldn't carry the burden herself.
ReplyDeleteThat said, the novel would probably end several chapters earlier then because of lack of angst :P
Either way, this is heartbreaking D: Let's move onto 3rd princey trying to woo LQW properly and then getting his face punched in by FY yes? Everything's set up for it!
DeleteI'm more excited for the wedding ππ
Spoiler:
She kinda indirectly tells him when someone eavesdrops on her ππ
Awwwwww can't waitπ£πππ
DeleteOooh, well him knowing eventually works better for the narrative.
DeleteIt shouldn't be hard to guesstimate that she likes/loves him based on her reactions, but given the choice of marriage partners, it's hard to defend FY's position technically since he would be overriding LQW's intentions to a certain extent.
If he has an excuse though (aka the truth), then things fall into place and make the narrative more interesting at least.
I can't wait either ππ
DeleteThey just need an excuse to get together honestly. LQW is still playing hard to get so we won't see her soften for a while yet π£π£
DeleteThis cloth what was it? Did it have something to do with the baby? Does Feng Ye Ge know about her past?
ReplyDeleteThank you for this chapter
Yup, it's pieces of baby clothing ππ
DeleteFeng Yege doesn't know about her past ππ
Seriously,is this the only way for revenge?
ReplyDeleteI would think if a person had a second chance, you should live a better life especially a life that you didn't have previously.
Well, she's just kinda gonna use Xiahou Qing to get her kid and then dump him. She had a gory end, which probably traumatised her a fair bit π«π«
DeleteΡ(ΰ²₯◡ΰ²₯)Ρ α(ΰ²₯ ▽ΰ²₯α) darle a tu hijo un padre que ni siquiera le importa un comino su vida ¿eso estΓ‘ bien? snif snif snif... esto es autodestrucciΓ³n.
ReplyDeleteEclechan
Thanks for reading ππ
DeleteI doubt she brought the baby clothing from her past life huh? This chapter is so irritating and I can't fathom why can't she tell him the truth since they knew each other many years ago? Her issue with trust really traumatize her...I hope this story has a happy ending...
ReplyDeleteThere is a happy ending π€π€
DeleteI was thinking the same thing- just find someone to love.. why repeat what you know u destroyed you in the first place.. it’s like digging your own grave and hope you don’t die too soon
ReplyDeleteShe just wants her kid and then to nope out ππ
Delete