Soupy translations

Very quick and rough Chinese web novel translations from Chinese to English. 

Occasionally, I will post some older translations of novels that I've read and enjoyed. If you do decide to pick up these novels to translate, please contact me and link back to my original posts, thanks!

Feel free to point out any errors because the proof reading is also very quick and rough. I do try my best to remain error free but things happen. Likewise, if you're experiencing any hiccups with the website or formatting, please let me know.

Follow and leave a comment so I'll be encouraged to post more!

Translator: soupybaozi

Proofreader: natobean

Email for any inquiries about translating to another language/anything: soupytranslations@gmail.com

(hello it's me ur translator!!!)

Currently translating:

Thousand Face Demonic Concubine - Chinese raws


Why not soar, your majestyChinese raws 

♡♡ Leave nice reviews on novelupdates for me  ♡♡

Dropped/will only be releasing a chapter of;

Lovable beauty - Chinese raws


1.1, 1.2, 1.3

Good for nothing alchemist: tyrant emperor dotes on small consort - Chinese raws


88.1, 88.2


  1. Omg ur really pretty!! ๐Ÿ’•๐Ÿ’•๐Ÿ’•

  2. Super cute picture. :)
    I'd be really really grateful if you can do more teasers for jjwxc novels--especially ancient romance. Umm, my favorite jjwxc C-novels (until now) are probably ๅพ้—จๅจ‡, ้‡็”Ÿๅฎ ๅŽ, ่Œๅฎ ็š‡ๅŽ, ่ต ๅ›ไธ€ไธ–่ฃๅŽ (the author, ่Šฑๆ—ฅ็ปฏ, writes really fun goldfinger heroines). ๅฅธ่‡ฃไน‹ๅฆน has a very interested twisty-twisted hero (the h transmigrates into her own novel, as a cannon fodder character, and the H is the most ruthless character she had written, ML-no3. To save her poor life, she decides to hold his thigh, lol.) Oh, and ๅฐ†ๅ†›ๅฎถ็š„ๅฐๅจ‡ๅจ˜--it's probably one of the most beautiful, mature C-romances I've read. I agree that the transmigration and reincarnation tropes have been done to death, but I still love them (when done well).
    Thank you for your wonderful translations. :)
    P.S.: Gotta get something off my chest (please don't take it the wrong way!): it should be "Thousand Faces Demonic Concubine." You can think of it like this: Demonic Concubine [with] Thousand [different] Faces.

    1. Thanks, I'd like to but teasers aren't really appreciated because characters aren't fleshed out well enough for readers to enjoy them. Unless I translate just the introductions but with a lot of the transmigration/reincarnation ones, the introductions are all extremely similar ๐Ÿ˜ญ

      (and if I do any more than just the introduction, I'll get too attached and I've already got two novels on my plate orz)

      I was actually torn between Thousand Face vs Thousand Faced Demonic Concubine but Thousand Face Demonic Concubine just rolls off the tongue easier? It refers to how the main character has a thousand faces and there's even a character just called Thousand Face too ๐Ÿ’•

  3. Really really cute!~
    Thanks for your hard work on these translations! Really liking TFDC!

    1. The compliment in exchange for a free chapter deal ended ๐Ÿ˜ค

      (But I'm glad you like TFDC ๐Ÿ’ž๐Ÿ’ž)

  4. I have enjoyed reading all the chapters of TFDC. Kudos. Im pretty much glad that you havn't given up on translating. I recently discovered chinese novels. pretty interesting and so not anything Im used to. Cultural shocks and all. But Im liking them haha.
    Guess what! im reading all the way from Ghana in Africa. ;D.
    PS: how do you say keep it up in chinese?

    1. I'm glad you're enjoying TFDC ๐Ÿ’“๐Ÿ’“

      I'm translating from Chinese novels from Australia so it's kinda crazy how connected the internet is ๐Ÿ‘€๐Ÿ‘€

      You'd probably say ๅŠ ๆฒน (jia you) (literally: add oil) when you want to cheer someone on!


Leave a comment for faster updates xx