Chapter 41.3 - Pink, pink, pink 2
His eyes that were looking at Xiao Lin were starting to blur over.
He calmly sat in the bathtub and began to wonder, what exactly did he do in his past lifetime for the heavens to send Lin Wen here to mess with him like this?
His wet hair stuck to the sides of his head as water beads slid down his face.
It slid down to his chest and entered the bathtub.
His peach blossom eyes looked expressionlessly at the water in front of him.
Without the sinister look in them, Xiao Lin’s heart began to beat faster.
In a second of spacing out, she lost her grip on the bathtub as her whole body fell backwards
Her bottom hit the ground first, hurting her so much that she sucked in a deep breath.
This night, Chief Ning’s top part hurt, Xiao Lin’s bottom part hurt.
As the classic saying goes, both sides suffer.
“That, are you okay?” Xiao Lin asked weakly.
She dragged him up from the bathtub and rubbed him with a towel, wrapping him up in a blanket afterwards.
“For the sake of your chastity, it really wasn’t easy on me. Men, have to be clean right? Okay, you can take a rest. I’ll leave first. Take care of yourself, if you can’t hold it in, just follow my method to clear up you mind.” Just as Xiao Lin was about to leave, she left a few instructions for him.
Chief Ning’s eyes were about to kill her again.
Afterwards, Xiao Lin found out that Chief Ning was the type of be extremely petty.
She gave him such an unforgettable night so of course, he had to give her one as well.
The second day, he instructed someone to throw her into the pool.
And let her bathe in there for two hours before letting her come out.
It was already late October so it was starting to get cold, Xiao Lin was shivering in the water.
When she reached the edge of the pool, Chief Ning’s voice was incredibly cold, “Xiao Lin, I don’t care what you want to do. But if you want to play, you have to be prepared to play.”
Xiao Lin silently put up her middle finger in the water.
She felt like she was blind, to have fallen in love with this type of person.
That night, according to expectations, she got a cold.
She had to lie down in bed for a whole day before she got better.
The love she had for Chief Ning instantly turned into disgust.
She lied down in bed for a long time before she thought about how she would enter into battle with Chief ning.
Unexpectedly, at that time, Tang Xiao was introduced as a newcomer that Wanyu Media were willing to spend lots of money to invest in.
The media were going crazy saying that she was Chief Ning’s new love.
Xiao Lin felt like her opportunity had come.
She took the initiative to volunteer for the opportunity to be Tang Xiao’s assistant.
On the first day, Chief Ning warned her not to touch Tang Xiao.
During the time that she spent by Tang Xiao’s side as her assistant, Xiao Lin kept trying to find some sort of news to give Chief Ning a critical hit.
But in the end, she didn’t get to find out Chief Ning’s dark history, but she knew every single last bit of Tang Xiao’s dark history.
For example, constantly opening new accounts on Weibo to compliment herself.
Commenting, “Tang Xiao, Tang Xiao is the prettiest, do you know how good Tang Xiao is~”, etc etc.
She also used her other accounts to fight with her antis.
Or she used her accounts to confess on Mu Cheng’s page every day.
This was just the tip of the iceberg on how shameless Tang Xiao was.
On the other hand, Chief Ning had virtually no gossip or scandals.
Xiao Lin kept trying to catch Chief Ning at Tang Xiao’s house.
But in the end, she crouched down and waited for half a month but didn’t even see half a shadow.
During this time, she’d already started worrying for Tang Xiao that she’d lost Chief Ning’s favour.
Day after day, she slowly let down her guard.
She even became very good mahjong friends with Tang Xiao.
After the end of a friendly mahjong meeting, Xiao Lin unexpectedly won a lot.
She then suggested that she treat her for dinner.
That night, they drank a lot.
Alcohol really was a scamming thing, Xiao Lin had a lot of experience with this.
For the first time, Xiao Lin found out that when Chief Ning got drunk, he was even more serious than usual.
His eyes didn’t even blink as they watched her.
Xiao Lin had drunk too much so her mind wasn’t working properly but her instinct told her that the way Chief Ning was looking at her, was bad news.
“You want fight one-on-one?” She blurted out without thinking.
Chief Ning then nodded his head.
But this simple one-on-one was in bed.
The method of this one-on-one was ‘meat combat’.
And it was this time that she accidentally slept with Chief Ning.
When she woke up on the second day, she wanted to slap herself.
Last time, she hadn’t successfuly slept with him and he’d already nearly drowned her.
This time, she’d succeeded so would she turn into a sunk corpse in the Yellow river?
So she ran.
She pretended as if nothing happened on that day and lied down in bed for a few days.
Those few days at home, she asked for Chief Ning’s eighteen generations of ancestors.
Chief Ning stopped her at her house every few days.
His expression would be dark and ask, “That night, it was you?”
Xiao Lin faked innocence well. “I don’t know what you’re talking about.”
“A few nights ago, I drank too much.” Chief Ning stared at her eyes.
Xiao Lin looked away, dodging. “En, I drank too much as well so I called my mama right away. If you don’t believe me, you can ask my driver, he was the one who picked me up.”
After she finished speaking, she was about to support her back and wobble back in.
Considering that behind her was Chief Ning, the hands that were supporting her back became hands that were planted at her waist.
Her whole body was giving off the aura of ‘strong body with a weak spirit’.
Chief Ning of course, wouldn’t go to ask her driver.
But from that moment onwards, Xiao Lin strangely found out that Chief Ning’s attitude towards her changed for the better?
Tang Xiao heard this backstory and thought that this was a ‘big boss fell in love with me’ drama but who knew that it was just a new way of asking for death?
“Hero! You’re actually still alive!” Tang Xiao gripped her hands and exclaimed.
“Bearing with humiliation to save my life.”
“You’re actually alive and well.”
“Suffering patiently and biding my time for revenge.”
“What’s even more shocking for me is that Chief Ning didn’t actually do anything to you and bought you congee.”
“What’s even more shocking for me is that Chief Ning didn’t actually do anything to you and bought you congee.”
“Heartless (fu xin) and begging for forgiveness.”
Tang Xiao: “I need to fix your usage of phases. It’s fu jing (bringing a bramble) and begging for forgiveness, not (fu xin) heartless and begging for forgiveness.”
Xiao Lin: “.... it’s still begging for forgiveness, is there a difference?”
“Yes, one is because he was heartless and betrayed his love, which means they should be sunk in a pig cage and drowned. The other is to be renowned and sung about for all eternity. One word difference but it’s the difference between heaven and hell.”
Xiao Lin: …..
“But saying this, I think I remember something as well. I remember there was another girl who was also chasing after Chief Ning and for some reason, added me. So I gave her an idea.”
Tang Xiao reminisced for a bit.
Chief Ning’s damned love lines were too much.
She was his assistant for a while and only then did she find out how many actresses were willing to just sleep with him for nothing at all.
Chief Ning didn’t eat soft or hard, so this heartless rejection was up to her.
There were always girls who were stubborn and seeing that Chief Ning was about to be sponsored himself, Tang Xiao felt like, at least this one was a girl and it wouldn’t be a loss for him.
“What suggestion did you give her?” Xiao Lin asked.
*
TL note:
Xiao Lin hit it and quit it.
Leave a comment and follow for TX’s tip on getting guys xx
I can do with drunk, drunk people still have some say in what they're doing
ReplyDeleteYou might've typoed playing mahjong with ang xiao - chief ning?
unexpectedly... hm... why does it all seem planned...
drunk CN looking straight at XL is so cute <3
(and TX has brains, who'd have thunk, it's such a shock when hearing about her 'celebrity' life because we always see her just shameless and so normal)
Good catch!
DeleteEverything in this novel ties up very cleanly - almost too cleanly. TX is very multi-faceted ππ
Don't tell me that the 'very nice person' in the previous chapter was Tang Xiao? O.O HAHAHAHHAHAHA WAIT I'm gonna wait until the next chapter to confirm this..but still, if this is true hahahahaha
ReplyDeleteChief Ning do have feelings for Xiao Lin after that night, right? Or is it just his boiling fury for always causing him trouble? lol
Thank you for the chapter~
Almost 100% HA π
DeleteChief Ning's developed feelings and he doesn't even know it πΆπΆ
OMG. I can't stand this anymore!!! Lolis is suggested Little Tang Poem to drug MC and ( maybe ) TX is the one who recommended XL to drug CN. This is.. so scary!!! as alike as two peas in a pod!!! TT[]TT;;;
ReplyDeleteNawww, Loli did it as revenge π
Delete(she's well aware that Tang poem=TX)
OMG there's a history between Xiao Ling and Chief Ning o.O! Thanks for the chapter! Waiting anxiously for the next updates!
ReplyDeleteXL and Chief Ning go way back π€π€
Delete"The method of this one-on-one was ‘meat combat’." PFT HAHAHAHA, the author has such a way with words. Also I can't wait to hear TX's "advice"!
ReplyDeleteThe author's very skilled in that ππ
DeleteISMH AND I STILL CANT BELIEVE THAT THE ONE XIAO LIN SLEPT IS CHIEF NING AKDKSJOZKALA ┻━┻ ︵γ½(`Π´)οΎ︵ ┻━┻
ReplyDeleteI was super shocked as well. XL's just so unassuming because TX is the crazy one. But it turns out that XL's even more crazy. TX's so innocent and pure ✨✨
Delete