Chapter 48.2 - An anti that goes too deep naturally becomes a fan 1
Boss Su’s life had to be harmonious! Boss Su’s wife had to be held onto tightly!
Boss Su’s head definitely couldn’t be green!
As he thought, he quickly clicked his mouse as his character jumped up and grabbed War god’s fury’s head and the two characters instantly -- kissed passionately and couldn’t be separated.
This emperor: ……
War god’s fury: …..
Everyone: ….. Excuse me???
The group of popcorn eaters were suddenly dumbstruck.
Why did the perfectly good drama turn into this???
Tang Xiao’s action had just been broken up so she just stood by their side.
But his actions were lightning fast.
She stretched out a hand and rubbed her face.
On screen, the two characters’ faces were intoxicated with each other, this PDA was really 10/10.
This emperor hadn’t even fully reacted properly before quickly stepping back.
Maybe it was because of Tang Xiao’s own mental reason but why did she feel like This emperor’s character was a bit bashful?
[Now] July: Hand trembled?
[Now] King calls me: An idiot!
[Now] July: Then it was on purpose?
[Now] King calls me: A perverted idiot!
[Now] This emperor: ….
This choice was really hard.
If he said his hand trembled, he’d be a fool.
But if he chose ‘did it on purpose’, then he’d be a perverted idiot.
He actually just wanted to warm up the atmosphere! Save little Tang poem from her distressing plight! Who knew that the mouse would fly away!
[Now] King calls me: Alright, you don’t have to say anything. We all understand. If it’s really like that, then no matter whether it’s big or small, ugly or beautiful, as long as War god’s fury doesn’t mind it, it’s fine.
[Now] War god’s fury: ….
[Now] This emperor: ….
War god’s fury was furious again as he started throwing spells everywhere.
Half of them fell on This emperor, the other half on Tang Xiao.
[Now] Millions of lolis: Broken chrysanthemums, broken all over the floor, your smile has already faded.
[Now] This emperor: Why am I the one who always gets injured.
[Now] July: Maybe it’s because you’re too ugly. The heavens only like people who are pretty. Look at little Tang poem, asking for death so many times, yet she can still be resilient like a cockroach. Even if Su Muzhe caught her red-handed, she can still live happily.
[Now] This emperor: QAQ
On screen, Su Muzhe accurately found King calls me and dragged her out from the fray.
A green-clothed short skirt loli support nurse delicately trailed an alchemist in flowing white clothes.
She was dragged out from the safety area, and then Su Muzhe started to strike.
Support nurses are even more frail than enchantresses so Su Muzhe just had to lightly stab her with a knife and she was already on the ground.
After stabbing, Su muzhe sat on top of her corpse.
[Now] King calls me: … what are you doing.
[Now] Su Muzhe: Guarding your corpse.
Mu Cheng answered matter-of-factly, righteous and uprightly. Tang Xiao choked.
[Now] King calls me: ….
[Now] Su Muzhe: War god’s fury guarded your corpse and you even held hands with him. According to our relationship, if I guard your corpse, you should at least hug me.
[Now] Millions of lolis: According to your relationship, she should at least sleep with you.
Tang Xiao’s perverted mode hadn’t been completely swapped out yet so she already instantly replied.
[Now] King calls me: No need to say anymore, let me prepare!
After she finished speaking, she yanked out the internet cord, her movements smooth and fluid.
The heck you mean, prepare.
Mu Cheng still had some scenes in the afternoon.
He’d only just gotten on temporarily because he was nearly done with all of his scenes.
The final scene was one where Mu Cheng would hug the police-uniform-wearing Su Bai.
Chai Tianhan (Mu Cheng) had sent the whole gang to jail and as if completely relieved of his burdens, confessed his love to Su Bai’s Constable Zhao on the balcony, before hugging her.
The script didn’t say how he should hug her.
Chai Tianhan lightly held Constable Zhao from behind, his hands covering her two eyes.
Su Bai quickly reacted, lightly leaning against him.
Chai Tianhan’s eyes were impossibly full of deep emotions as he looked at the camera, and as if he suddenly thought of something, a slight smile appeared on his face.
He used a light, extremely light voice to say: Let’s be together.
Tang Xiao had just happened to be behind the camera, she hadn’t heard what he said but she saw him mouth those six words.
Sometimes, you don’t need to hear it, but just seeing it would leave an even deeper impression.
She suddenly felt like Mu Cheng’s eyes that were filled with emotion, completely entered her heart.
Her heart suddenly trembled.
His eyebrows seemed to loosen, his expression loosening as well, as if he’d finally spoken something that he’d been hiding at the bottom of his heart.
Qiao Yijing looked at Mu Cheng questioningly before shouting ‘Cut’.
“It’s been hard on you, let’s end it like that.”
“Don’t we need to re-shoot the last scene? Wouldn’t it look better if Mu Cheng hugged me from the front? If he’s hugging me from the back, we won’t have any chance to interact.” Su Bai watched the camera and slightly furrowed her brows.
Mu Cheng’s last phrase, instead of being from Chai Tianhan to Constable Zhao, why not say that it was towards Song Anran, or towards …
Qiao Yijing paused the camera on the last scene with a closeup of Mu Cheng’s eyes.
“Interacting with the audience is more important. The way he did this scene was better than if you were face to face. Clean up and we can finish.”
Mu Cheng and Su Bai both slightly nodded, then went to find Tang Xiao.
Tang Xiao hadn’t completely left Mu Cheng’s eyes from his last scene.
Mu Cheng seemed to have said something btu she could only hear a few words, “Are you all prepared and ready?”
Thinking about what she’d said before going offline, preparing, preparing, her face flushed red.
She stuttered, “Wh-what? Pre-prepared what?”
Mu Cheng mocked her and laughed, “What are you thinking about? I wanted to ask you what you wanted to eat and if you were prepared to leave?”
Tang Xiao silently wanted to slap herself, who told you to be a rascal all the time?
She suddenly thought about what he just said.
F***! This was clearly someone who was prepared, who would ask ‘what do you want to eat’ and then follow it up with ‘are you prepared’?
After being swindled, and meeting Mu Cheng’s innocent eyes, Tang Xiao could only give in.
“Tomorrow, I just need to re-shoot some more scenes and then I’ll be done. What do you want to eat tonight?” Mu Cheng acted as if nothing had happened.
“Grilled skewers?”
What Tang Xiao had never thought of in a million years, was that even grilled skewers could get her on tomorrow’s headlines.
Lately, she’d been getting on the headlines a bit too often, a lot more people were aware of her existence now.
*
TL note:
Grown(long) - this is a hard (haha) pun to translate.
In Chinese, ่ฆ้ฟ็ๅธ
็ = has to be (grown) handsomely/has to be handsome but it can be split up into:
่ฆ้ฟ็, ๅธ
็
่ฆ้ฟ็ = has to be long, ๅธ
็ = handsome
Broken chrysanthemums = lyrics from Jay Chou’s ‘Curse of the Golden Flower’ song
Song Anran = TX’s character in the drama
Leave a comment and follow because ha, Su Bai wanted a romantic scene with Mu Cheng xx
"Tang Xiao’s perverted mode hadn’t been completely swapped out yet"
ReplyDeleteDoes it ever swap out? XD
Thanks for the hardwork!
TX is always in perverted mode except when Mu Cheng is, then she switches to shy mode ๐ณ๐ฑ
DeleteHAHA MC is guarding TX's corpse! Someone is jealous~
ReplyDeleteHe's too adorable ๐๐
DeleteMu Cheng deserves an Oscar. He can act all rascal and still look innocent. The only one who can see through it is TX and that's because she's the one being swindled. Well, there's also the director.
ReplyDeleteTX still has a lot to learn.
He is a very popular actor ๐
DeleteTX's blinded by how handsome he is ๐
Can't wait for the next chapter. Hahaha! I want to know what's in the headlines. ( ՞เจ՞)
ReplyDeleteThanks for the chapter. (ใท_ _)ใท
Two more days for the next chapter ๐๐
DeleteOmg he said it to her XDDD and pretend like he didn't lol
ReplyDeleteAnd it seems like Director Qiao is supporting Mu Cheng and Tang Xiao XD
Thank you for the chapter~
Mu Cheng and TX are too obvious, it'd be hard not to support them ๐๐
DeleteSU BAI AND MU CHENG SCENE????? NAH!
ReplyDeleteIT'S CLEARLY MC TX SCENE!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*screams to eternity
OMG I knew he'll use it for his scene~~ something romantic about actor/actresses confessing on camera to someone off scene
(too bad MC's character just jailed TX's character's family ;;)
TX can separate the drama from her reality. Never fear, they end up as a couple in another drama later on ๐๐
Delete