TFDC Chapter 102.1

Chapter 102.1 - Repaying with your life and body

She stood beside the carriage as she looked at Xiahou Qing, gently smiling, “Tonight, I really have to thank the third prince.”

She was returning to normal, her sticky and soft voice that paired with Lou Qingwu’s face, was extremely attractive.

A light quickly flashed in Xiahou Qing’s eyes as he continued to laugh, “Miss Lou’s really to courteous, it was just as easy as lifting a finger for me.”

After he finished speaking, as if he wanted to close the distance between them, he joked, “If Miss Lou really feels like you owe me, then next time you go out, tell me and I’ll accompany you.”

Lou Qingwu heard this but didn’t reply, only lowering her head, not agreeing and not disagreeing.

The light in Xiahou Qing’s eyes grew brighter.

He looked at Lou Qingwu’s face that grew more beautiful under the moonlight and couldn’t help but fall into a daze, “Miss Lou …”

“En?” Lou Qingwu slowly raised her head to look at him, her eyes looking straight into his warm eyes.

As if bewitched by the warmth there, she also looked at him, dazedly, as if she’d forgotten the world existed.

As if there was only Xiahou Qing there.

The two people looked at each other like lovers.

Not too far away, a horse carriage sounded and suddenly turned towards them.

The man in front suddenly pulled at the horse's’ reins, looking at the couple from above.

His dark eyes narrowed dangerously, gripping the horse’s reins even tighter.

Behind him, his subordinates looked at each other, all suddenly getting a bad feeling about this.

The sound of horse hooves shocked Lou Qingwu awake, and as if she’d just suddenly gotten aware of her lack of awareness, quickly lowered her eyes, “Third prince, you …”

“Cough, cough, Miss Lou, it’s getting late. You should head back soon.”

“En, okay.” It was rare to see Lou Qingwu so obedient, Xiahou Qing felt his lower body stiffen.

And when Lan Bai saw Feng Shiyi, she instantly guessed who’d just come.

A cold sweat broke out but her master didn’t seem to notice.

She couldn’t help but carefully tug at Lou Qingwu’s sleeve, “Master, the Night, Night ….”

Lou Qingwu looked at her curiously, following her eyes before seeing behind Xiahou Qing, a tall man on a high horse, Feng Yege.

She suddenly froze.

As if she’d just bumped into Feng Yege by coincidence outside of the Lou residence, Lou Qingwu bent at the knees, “Night Prince.”

Hearing Lou Qingwu’s words, Xiahou Qing also turned around to look at Feng Yege, a strange look flashing through his eyes before he suddenly laughed, “Night Prince.”

The two people used the same way of addressing him, standing the same way in front of him.

For some reason, Feng Yege found the sight painful to look at.

His eyes moved over Lou Qingwu, “This prince was just passing through, I still have business. I’ll first take my leave.”

His cold voice brought an unspeakable emotion.

After he finished, he ferociously pulled at the horse’s reins as the horse instantly galloped past Lou Qingwu, heading further and further away.

Feng Shiyi and the others all looked at each other before taking another look at Lou Qingwu.

Not daring to stay a moment longer, they nodded, “Miss Lou, third prince, farewell.”

After he finished speaking, he chased after the direction that Feng Yege left in.

But in his heart, he was howling, this time he was done for.

*

TL note:

Repaying with your life and body - I translated this literally, but the meaning is for you to devote your life to repay a favour, normally if someone’s saved your life. Commonly used by girls when they want to marry the person who saved their lives.

Leave a comment and follow because poor Feng Yege xx

Previous chapter | Contents page | Next chapter