Chapter 111.2 - Making trouble for her
Sponsored chapter thanks to Dillycat, one more to go tonight 😘😘
*
Lou Qufeng’s eyes widened.
Yes, why didn’t he think of that beforehand?
If it was anyone else suspecting him, he wouldn’t feel comfortable either.
So what was Ruan Zhen’s deal?
“Laoye, I didn’t ….”
Ruan Zhen was scared by Lou Qufeng’s frightening gaze.
Ruan Zhen was scared by Lou Qufeng’s frightening gaze.
She didn’t want Chi Mei’er to give birth to that child but she wouldn’t be so stupid as to cause trouble at this time.
She’d only carelessly said an extra phrase but who knew that that sl*t Lou Qingwu would grab onto her like that.
She grit her teeth as tears formed in her eyes, she shook her head, “Laoye, your concubine definitely wouldn’t think like that!”
“Hmph!” It wasn’t known whether Lou Qufeng believed her or not.
But his face darkened and he ignored Ruan Zhen.
Lou Qingwu watched them indifferently.
She didn’t care if her father believed her or not because with Ruan Zhen’s words today, they would haunt her and make sure that she carefully considered her actions before doing anything to the fourth madam.
After feeding her the pill, Lou Qingwu stood up and patted the creases in her skirt.
“Right now, go carry the fourth madam back and let the doctor see her.”
“Then your fourth mother?” Lou Qufeng asked, uneasily.
“Then your fourth mother?” Lou Qufeng asked, uneasily.
Lou Qingwu took the handkerchief that Lan Bai passed her, “Wait for the doctor and see.”
“That … then why are you just standing there? Hurry and go carry the fourth madam back. No, back to the master’s hall. In a while, go tell the doctor to go to the master’s hall! Carefully take care of her!
“Yes, yes, yes!”
They hadn’t even finished agreeing before hearing someone shout with joy, “Laoye, madam’s stopped bleeding! Look! She’s stopped bleeding!”
The servants all had happy expressions on too, the eldest miss was too good.
The servants all had happy expressions on too, the eldest miss was too good.
Ruan Zhen angrily gripped her fists together and personally watched as the fourth madam was carried to the master’s hall.
Lou Qingwu narrowed her eyes and watched, her mouth curling into a smile as she looked at her.
She then turned to Lan Bai who was behind her, “Lan Bai, do you know what’s meant by being too late for regrets?”
“Master, what does that mean?”
“.... finding out that you’ve become someone else’s stepping stone.”
Ruan Zhen right now was definitely so angry that she wanted to rip her to pieces.
“Ah, to personally become someone else’s stepping stone, wouldn’t that anger them to death?” Lan Bai covered her mouth as she giggled.
She’d already taken her master’s medicine and felt a lot better.
Just then, when the second madam glared at the fourth madam, she’d watched the scene very carefully.
She knew exactly who was the person who wanted to harm her master.
So seeing Ruan Zhen suffer in silence now, was something that made her feel exceptionally happy, “Master, we should hurry and see the fourth madam. Just in case the doctor doesn’t get here fast enough, master can step in temporarily. Ah, the second madam’s expression is so ugly, master, Lan Bai’s so, so, scared!”
“Lan Bai, don’t be scared, the second madam accidentally drank too much ink so her heart was dyed black, so she’s currently getting rid of toxins through her face right now.”
“That way ah, no wonder why her whole face looks like a piece of coal …”
“That way ah, no wonder why her whole face looks like a piece of coal …”
“.....”
Ruan Zhen glared at the two people who were still chattering, so angry that her body was trembling.
Ruan Zhen glared at the two people who were still chattering, so angry that her body was trembling.
She pressed down hard on the table to force herself to stand upright.
After half a moment did she angrily open her mouth, but didn’t say anything.
She could only violently roar in her heart, Lou Qingwu, Lou Qingwu!
She’d nearly angered herself to the point of getting an internal injury.
*
TL note:
Becoming someone else’s stepping stone - in Chinese, it’s directly translated as ‘making someone else’s wedding clothes’, i.e. being used as their stepping stone.
One more chapter of TFDC and another WNSYM chapter later tonight thanks to Dillycat ☺️☺️
One more chapter of TFDC and another WNSYM chapter later tonight thanks to Dillycat ☺️☺️
Leave a comment and follow for how LQW came back to see Lan Bai xx
Thank you for the chapter~
ReplyDeleteThanks for reading 💕💕
Delete... o.O; eating ink and letting it out through their face is a new one to me. Lmao, that's a very creative insult. I'll have to remember that one. xD
ReplyDeleteIt sounds a lot more poetic in Chinese ðŸ˜ðŸ˜
DeleteRZ won't forget this day.Even though she survived a few of her most evil schemes have come to light. She'll have to be more careful in the future.
ReplyDeleteThank you for the translation
LQW's getting smarter 😤😤
Delete