TFDC Chapter 36.1



Chapter 36.1 - Matching male-female pair


[Fifth sponsored chapter by Dillycat + throwing in a bonus WNSYM chapter in a few hours ♡]


Lou Qingwu thought for a bit and then calmly nodded her head.


Then she stepped forward and walked ahead.


The reason why she zoned out was because she felt strange, when Feng Yege stepped close to her, she felt a sense of familiarity.


But this Night Prince Feng Yege; in the past lifetime, she had only seen him twice.


Once was when she was very young and the second time was when she followed Xiahou Qing with the army and had been heavily injured, to the point of nearly dying.


Up until her death in the last lifetime, she hadn’t seen him return to the capital ever since.


Maybe it was because of those two times that she felt a sense of familiarity from him.


After she thought it through, she lifted her head as she stepped into the sleeping chambers.


But in that moment when she lifted her head, she discovered that Feng Yege had stopped his steps some time ago and had turned around to face her directly.


His back was facing the light so Lou Qingwu couldn’t see his expression clearly but Feng Yege had already quickly turned around to give her a cold silhouette, it had somehow become even colder than it was before.


It was probably just an illusion.


Lou Qingwu followed through and when she reached the front, the emperor had already been persuaded to step back a few steps.


In reaching the front, the man in front’s clean scent lingered around her nose.


It was a cold type of scent, something that was slightly medicinal but was also different to a medicinal scent.


She stood to the side and first saw him check the pulse for a moment before taking out a medicinal bag that he carried with him.


He opened it and inside were rows of neatly placed needles.


Seeing those plum blossom needles, the emperor completely loosened and let out a sigh of relief.


Ying’er … could be saved.


But when the Lou Qingwu who was standing to the side saw those needles, she narrowed her eyes.


She finally understood the reason why she was there and without waiting for him to speak, already walked over to the side of the bed and supported consort Ying up.


At the same time, Feng Yege had already used a white bandage to cover his eyes.


Lou Qingwu took off consort Ying’s outer clothes, layer by layer, until she revealed her bare back.


But when she touched consort Ying’s skin, her face changed.


Consort Ying’s body was already starting to cool a bit, this was a symptom that only someone who was close to death would have.


But at this time, he could still firmly and resolutely decide to use his needles.


Could it be that consort Ying hadn’t died yet?


The thought flashed through her brain but at this time, it wasn’t the time to be thinking these things.


She could only expressionlessly face the man to her side.


He pinched the needles with his fair and long fingers, but on closer inspection, those fingers were lightly calloused.


They were the hands of someone who regularly practiced martial arts.


Then, Feng Yege would use martial arts?


Her thoughts deepened as she hid a flash in her eyes.


It seemed like this Night Prince had quite a few secrets.


Feng Yege acted as if he didn’t feel her eyes on him, as his clear and cold voice slowly rang out, not allowing anyone to question him, “Wind hole point.”


“Underneath, three inches, slightly to the left, two inches along.”


After Lou Qingwu spoke, Feng Yege would unhesitatingly put down a needle.


His actions were unflinching, as if he could clearly see for himself, instead of having a bandage obscuring his vision.


“Life gate point.”


“Bottom left, one inch.”


….


Between the two people, one would say where the acupuncture point is and the other would place down a needle like a god.


Their compatibility was flawless and perfect, as if it wasn’t the first time they had coordinated with each other.


The emperor behind them was completely dumbstruck.


If he didn’t know beforehand that these two people had no interaction with each other whatsoever, he would’ve actually believed that these two people were incredibly intimate with each other.


But what was even more incomprehensible to him, was that Lou Qingwu actually had some backing to her skills.


It seemed like Ying’er and the little prince’s affair wasn’t too simple this time.


If he knew who it was that was acting out this play for him, he would definitely make them unable to die whilst wishing for death!


*


TL note


Feng Yege’s calling out the acupuncture points whilst Lou Qingwu is telling him where the acupuncture points are. Not too sure if the acupuncture points are real but it sounds pretty cool.


求生不得求死不能!-  (Qiu sheng bu de, qiu si bu neng) This is the weird “unable to die whilst wishing for death” - more literally, it’s someone who wants to live, but not being able to live, and someone who is begging for death, but also unable to receive death. So torturing someone so much that they don’t want to live any more, but also not allowing them to die, so even if they want to die, they can’t get the sweet release of death either.


Chinese people really have a way with words.  

The photos are just eye candy now ha


Leave a comment and follow for more eye contact between Feng Yege and Lou Qingwu xx




22 comments:

  1. Thanks for the Chapter.....
    and why Lou QingWu can't recognize Feng Yege

    ReplyDelete
    Replies
    1. No purple eyes 🙊🙊🙊

      Thanks for reading 😙😙😙

      Delete
  2. Wonder if maybe he has something to do about her rebirth..... a bit far fetched, maybe.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I thought that too when I first read this novel 💖💖💖

      Delete
  3. Dillycat, xie xie ni. We are enjoying this because of your generosity.
    Soupybaozi, those extra information,... i think i have to re-read from the beginning. ��

    ReplyDelete
  4. Gracias por la traducción ��

    ReplyDelete
  5. Gracias por la traducción ��

    ReplyDelete
  6. I wonder if she missed out any other encounters during her past life with Feng Yege...? This guy really is not simple.
    Thank you for the update & Dillycat for your generosity!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Is he her child's father.. The one she slept with when little sister poisoned her???😵😵😵

      Delete
    2. No, Feng Yege never returned to the capital 😩😩

      Delete
  7. Thank you for the chapter!!! 💖💖💖 I love this ML....he seems so interesting! And first time I've read the male lead having medical skills, it's almost always the female MC who does!

    ReplyDelete
    Replies
    1. The male lead's more well known but they both had the same shifu 💕💕💕

      Delete
  8. Thanks for the chapter! He probably also stalked her in her past life lol xD

    ReplyDelete
    Replies
    1. But nothing happened in their past life 😭😭😭

      Delete
  9. That consort Ning, idk y i just don't her.

    ReplyDelete

Leave a comment for faster updates xx