TFDC Chapter 48.1




Chapter 48.1 - Being flirted with

Sponsored chapter thanks to Giacomo A (again 💕💕), this is 4/4 chapters with a bonus one later on 
😘


Thousand face behind her saw this scene and didn’t know if he should rush in and save his master or use his hands to first cover up his eyes.


Master had said before coming here, no matter what the price is, she would make the Night Prince agree.


But, but did this count?


Was this the prologue to master being flirted with?


Lou Qingwu had thought of countless hypothetical situations where Feng Yege would reject her, but she hadn’t considered that he would suddenly lean in so close to her and be so close to her.


She reluctantly forced her face to show no emotions before silently lifting up her faces, facing Feng Yege’s deep and darkened eyes.


She saw her face clearly reflected in the bottom of his eyes, “I don’t know what the Night Prince means?”


“Of course, it means I’ll see if it’s worth it or not.”

“Oh? What’s worth it or not?”


“If this prince is to help you heal someone, of course, I need to get some benefits out of it.”

“Then, what do you want?” As long as it was something he wanted, she’d try her hardest to get it for him.


“No matter what it is, you’ll agree to it?” His icy cold fingers brushed away a stray hair on her cheek.


His long finger circled the hair around his finger, the dark contrasting his jade-white hands was just right, extremely pleasing to the eye.


Lou Qingwu’s red lips pursed and straightened into a line.


In half a moment, lowered her eyes and hid a dark flash, “Yes, what does the Night Prince want?”


“This hmm.” The laughter in Feng Yege’s eyes increased.


“Then, you can be this prince’s personal maid for two days.” He watched Lou Qingwu’s eyes suddenly turn strange and then his own mood unexpectedly got better.


His mouth corners turning upwards to a smile as his long figure cast a thin shadow on the floor.


Lou Qingwu and Thousand face both froze.


Originally, they thought it’d be some hard request but to only be his personal maid for two days, how could that even count as a request?


Thousand face blinked, then looked uncertainly at his own master: did he hear that right?


Feng Yege already went back to his couch as he lazily propped his head with his hand, his half hidden eyes were dark, giving people an unreal feeling.


But the way that he looked at someone gave them a feeling that he was completely devoted to you and in a moment longer, would be almost hypnotised by his emotions.


Lou Qingwu calmly took back her gaze, lowered her lids and replied, “This subject-girl knows. When will the Night Prince have time to heal her?”


“Whenever.”

“Then tomorrow, this subject-girl will bring her.” It was only two days of being a servant, she really didn’t believe that Feng Yege could do anything to her.


As they bid farewell to Feng Yege, Lou Qingwu secretly brought Thousand face back to the Leaning Wind Pavilion.


When they were inside, Thousand face still hadn’t fully absorbed what had just happened: “Master, this Night Prince, what do you think he wants?”


How could such an easy thing like that just happen?


The rumours said that requesting the Night Prince to heal someone was harder than stepping onto the sky.


But this Night Prince had not only agreed, he didn’t even want that nearly extinct medical book and only just wanted his master to be his personal maid for two days.


This Night Prince didn’t seem to lack any personal servants either?


Unless …


Thousand face’s eyes fell on Lou Qingwu and measured her up and down before finally falling on her perfect and beautiful little face.


He paused, uh oh, this Night Prince definitely couldn't have fallen in love with his family’s master!


As if hearing this thought, Lou Qingwu looked at him: “Hide away those thoughts in your brain.”


“Ah? Then is it not? Apart from that explanation, I really can’t think of any others.” He wasn’t the only one who thought that the Night Prince was emotionless.


*


TL note:


Kaichou wa maid-sama, no?


It’d be even cuter if she had to dress up like a servant too. Also, this time Lou Qingwu is actually flirted with.


Leave a comment and follow if you’re excited to see Lou Qingwu be a maid xx


16 comments:

  1. the eye candy at the top is real o.o

    but
    GIRL ARE YOU BLIND OR STUPID
    two days as his personal maid?? can't do anything to her?? *headdesks*

    ReplyDelete
    Replies
    1. She's so pretty 😍

      Feng Yege's known for having a cold personality and not being close to females. Logically speaking, Lou Qingwu wouldn't know any better. However, as people who have read far too many novels, we know it's gonna be a fun time 👏👏

      Delete
    2. I think part of it has to do with how much influence the Night Prince has. Forget using it as payment some people would probably jump at the chance to be his personal maid.

      Delete
    3. Hi, I'm one of them 🙈🙈

      Delete
    4. hhhh i miss XHR already (yes i'm the XHR anon ��) NOTIC E ME SENP AI

      but even if he's publicly cold she's still unmarried noble's daughter... personally serving him... wouldn't that send tongues wagging o.o

      Delete
    5. XHR who??? It's Feng Yege now 😶

      It will be very hush hush 😙😙😙 (not that either care about public opinion much either)

      Delete
  2. Thank you so much for the chapters! <3

    ReplyDelete
  3. Ehehe...LQW is basically defenseless >> )) Thanks for the chapter!

    ReplyDelete
  4. Wow so flirty! Thanks can't believe how fast he moved on her, yet she is still clueless! Lol

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'd find it surreal if he was hitting on me too 😂😂😂

      Delete
  5. Welp!!
    The first thoughts are usually the truest. LQW, you gotta trust a guy on this one. Careful, or there might be a bunny stew! Lol!!!
    Thank you Translator-sama! 💞💕

    ReplyDelete

Leave a comment for faster updates xx