TFDC Chapter 86.2




Chapter 86.2 - Snatching the prize




Seeing Shangguan Yiyun stand up, the originally cold faced consort Ying’s eyes lit up.


She smirked at Lou Qingwu and Xiahou Rui as her eyes moved between them.


Some kind of emotion bubbled in her eyes before quickly disappearing.


Lou Qingwu had heard of this Shangguan Yiyun before but because in the previous last lifetime, Xiahou Rui had been exiled to his fiefdom early on, she didn’t know this second prince’s consort very well.


She only knew that she became infamous for one thing which also became the reason why Xiahou Rui left the capital early.


Watching Shangguan Yiyun’s silhouette, Lou Qingwu’s eyes deepened.


This Shangguan Yiyun was a talented girl within the capital, her zither skills were exceptionally fantastic, almost godly.


This <Song of the bright harp> was also one of the hardest pieces to place so she could already imagine everyone’s reactions after Shangguan Yiyun finished playing her piece.


Indeed, when she started playing, everyone’s attention was drawn to her.


She was already originally pretty but the way she was right now, the composed manner that she held herself which was also quite warm, was a bit similar to the empress when she was younger.


So when the empress saw her, her face grew even more satisfied the more that she looked at her.


Her mouth slightly curved upwards as she nodded towards her senior aide.


The latter nodded as she walked towards Xiahou Rui, speaking quietly into his ear.


Xiahou Rui’s face grew solemn as he looked towards his mother-empress, shaking his head.


The empress’ brows furrowed, but didn’t reply to Xiahou Rui.


She only made her senior aide come back.


At this time, Shangguan Yiyun finished playing and bowed deeply.


The empress immediately waved her hands, “It’s hard to see such a beautiful person. Li senior aide, bestow my ruyi scepter to Miss Shangguan.”


Li senior aide, “Yes, empress.”

Shangguan Yiyun froze for a moment before quickly regaining her composure, bending at the knees, “Thank you, empress.”

Then she returned to her own seat, her eyes occasionally accidentally drifting towards Lou Qingwu, gently smiling in a warm manner.


Lou Qingwu returned her smile, her eyes falling on the empress again, knowing that she’d already decided on Shangguan Yiyun.


It seemed like the previous lifetime and this lifetime, the position of the second prince’s consort would be …


She lowered her eyes, hiding a light that flashed in her eyes.


“Qingwu, ah.”

The empress suddenly spoke, drawing everyone’s jealous gazes from Shangguan Yiyun’s body, as they couldn’t help but look at Lou Qingwu.


Only then, did they remember that there was another person who was on nearly equal footing with Shangguan Yiyun.


They just didn’t know if the empress liked Lou Qingwu or this minister of war’s official's daughter.


Lou Qingwu courteously stood up, replied, “Subject-girl is here.”

“You’re the last one, remember to perform “well”.”


The last two words were bitten strongly, with an extra layer of meaning.


If you weren’t paying attention, you wouldn’t have noticed, but Lou Qingwu heard it.


She lowered her eyes and replied, “Yes, subject-girl will try her hardest.”


When she finished speaking, she stood up from her position to walk towards the stage.


She turned around to look at Shangguan Yiyun, “Miss Shangguan, could I use your zither?”


Shangguan Yiyun lifted up her head strangely, “Of … course.”

Lou Qingwu: “Thank you.”

Then Lou Qingwu stepped towards the seven stringed zither before lifting up her sleeves and sitting cross legged in front of it.


The empress watched from high above, silently sighed.


This child was good, but it was a pity that that happened three years ago.


She couldn’t let her son be burdened and potentially renounced in the future because of that.


So she could be a concubine, but she wouldn’t be appropriate for the position of consort.


But Rui’er’s gaze on her was too clear, so she couldn’t help but warn her.


She could only strike on that child instead.


Xiahou Rui’s face was tense and tight as he looked at Lou Qingwu, hoping that she could give everyone a surprise.


She gave him so many surprises, he just hoped that this one time ….


*


TL note:


HEARTBREAK, I’ll just be in the corner sobbing.


Leave a comment and follow for something we were all expecting but didn’t want to face xx



20 comments:

  1. Lqw play a wonderful song and end the end decline being. U deserve more than being a concubine. Its pity u have to help those ungrateful people

    ReplyDelete
    Replies
    1. LQW played a graceful rejection song. She definitely deserves more than just being one girl in a prince's harem but no one knows of her worth just yet 😭😭

      Delete
  2. i really hate empress right now. really ungrateful person. even if u dont want her, no need to strike her!

    ReplyDelete
    Replies
    1. The empress is looking out for her and her son, only. She's thankful for LQW but she won't give up a chance for power to repay that favour 😫😫

      Delete
  3. Heartbreak because XHR will marry another girl?

    ReplyDelete
  4. 😒😒😒😒👹👹👹👹👹 stupid empress

    ReplyDelete
  5. two instances of aid -> aide~

    Can't say this was unexpected but.... what did Shangguan do to Rui? >:/ I don't mind him getting a consort that isn't LQW(indeed she's offlimits anyway), I mind him getting one that wishes him ill >:////

    ReplyDelete
    Replies
    1. I mind him getting a consort at all 😭😭

      She does do something bad to XHR and if it wasn't for LQW cleaning up after him, he would've been severely impacted. But she has her own tragic back story too 🤷🤷

      Delete
    2. I mean... not getting a consort means he's forever alone though... :(

      Mm... I'll hold my thoughts on her then, although anyone who can hurt Rui is probably an enemy in my eyes regardless of circumstances >:/ Who connected to the royal family doesn't have their own awkward circumstances. To want to bully Rui though since he's such a straightforward person doesn't sit right in my eyes.

      Delete
    3. I'd rather that he pine for LQW and be alone foreveeeeer 🤷

      She doesn't bully him ahhh. She just does something that reflects badly on him because she's his consort. XHR's only a cute bunny in front of LQW, he's quite sharp everywhere else 💞💞

      Delete
  6. NOOOOOOOOOO MY PRIIIIIIINCE

    ReplyDelete
    Replies
    1. I was so depressed when I was translating this, everyone's just so helpless and I didn't sign up for this 😭😭😭

      Delete
  7. Thanks for reading 💓💓

    ReplyDelete
  8. What did Shangguan Yiyun became famous for that even the second prince has to leave capital early?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oops, that should be infamous.

      She had her own reasons for doing it, but it was bad for XHR 😞

      Delete
  9. Aaahh.....why is the author makes XHR to be such a loveable character and then makes all of us heartbroken...I'm so sad that starting to consider to drop this....T_T this is why I don't really like royal or empire story too much ;((
    Btw thank u so much for your translation, actually I'm here to read tang xiao shamelessness but out of chapter to read so I tried to read this teehee >.<

    ReplyDelete

Leave a comment for faster updates xx